Redmond RMC-M4502E manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Petits appareils de cuisine Redmond RMC-M4502E.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Redmond RMC-M4502E à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Redmond RMC-M4502E Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Redmond | Catégorie: Petits appareils de cuisine | Taille: 5.21 MB |

Roumain

Slovaque

Table des matières

Multicooker RMC-M4502E

1

User manual

1

TEMPERATURE

2

KEEP WARM

2

COOKING TIME

3

PRESET 1 2

3

I. BEFORE OPERATING

4

II. OPERATION

4

III. ADDITIONAL FEATURES

6

IV. ADDITIONAL ACCESSORIES

6

VI. COOKING TIPS

6

Table of Default Settings

7

VIII. PRODUCT WARRANTY

8

TABLE DES MATIÈRES

9

IV. ACCESSOIRES

11

V. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

11

VI. CONSEILS DE CUISSON

11

VIII. GARANTIES

13

II. BETRIEB DES MULTIKOCHERS

14

INHALTSVERZEICHNIS

14

IV. ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR

16

V. REINIGUNG UND WARTUNG

16

VI. ZUBEREITUNGSTIPS

17

VIII. GARANTIEBESTIMMUNGEN

18

I. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

19

MULTICOOKER

19

III. SPECIALE FUNCTIES

21

IV. OPTIONELE ACCESSOIRES

21

V. REINIGING EN ONDERHOUD

21

Multikooker RMC-M4502E

23

I. PRIMA DI NIZIO D’USO

24

CONTENUTO

24

IV. GLI ACCESSORI ULTERIORI

26

PARECCHIO

26

Panela eléctrica RMC-M4502E

27

TABLE OF CONTENTS

29

II. EMPLEO DE LA MULTIOLLA

30

VI. CONSEJOS DE PREPARACIÓN

32

Multiolla RMC-M4502E

33

I. ANTES DE USAR

35

IV. ACESSÓRIOS ADICIONAIS

37

V. LIMPEZA E CUIDADOS

37

VI. CONSELHOS DE COZIMENTO

38

(MULTI-COOK)

39

I. FØR BRUG

40

III. EKSTRA MULIGHEDER

42

IV. EKSTRA TILBEHØR

42

Multikoger RMC-M4502E

43

VIII. GARANTIFORPLIGTELSER

44

I. FØR BRUK

45

II. BRUK AV MULTIKOKEREN

45

III. EKSTRA MULIGHETER

47

V. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

47

VI. TIPS FOR TILBEREDNING

47

VIII. GARANTI

49

I. INFÖR FÖRSTA ANVÄNDNING

50

II. BRUKET AV MULTIKOKAREN

50

INNEHÅLL

50

III. EXTRA FUNKTIONER

52

IV. EXTRA TILLBEHÖR

52

V. RENSNING OCH UNDERHÅLL

52

VI. MATLAGNINGSTIPS

52

Multikokare RMC-M4502E

53

VIII. GARANTIVILLKOR

54

I. ENNEN KÄYTTÖÄ

55

II. HITAAN LIEDEN KÄYTTÖ

55

III. LISÄTILAISUUDET

57

IV. LISÄTARVIKKEET

57

VI. RUOANLAITTO NEUVOA

57

VIII. TAKUU

59

CONŢINUT

60

IV. ACCESORII ADIŢIONALE

62

VI. SFATURI DE GĂTIT

63

VIII. OBLIGAŢII DE GARANŢIE

64

I. A HASZNÁLAT ELŐTT

65

TARTALOM

65

III. KIEGÉSZÍTŐ LEHETŐSÉGEK

67

IV. KIEGÉSZÍTŐK

67

VI. KÉSZÍTÉSI TANÁCSOK

67

Rotyogtató fazék RMC-M4502E

69

СЪДЪРЖАНИЕ

70

III. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ

72

IV. ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ

72

VI. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ

73

VIII. ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

74

I. PRE POČETKA UPOTREBE

75

RATA ZA PRIPREMU HRANE

75

III. DODATNE MOGUNOSTI

77

VIII. GARANCIJA

79

I. PRED POUŽÍVANÍM

80

III. DODATOČNÉ MOŽNOSTI

82

IV. DODATOČNÉ VYBAVENIE

82

VIII. ZÁRUKA

84

I. PRED UPORABO

85

II. UPORABA

85

III. DODATNE MOŽNOSTI

87

V. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

87

VII. PREDEN POKLIČETE SERVIS

89

VIII. GARANCIJSKE OBVEZNOSTI

89

I. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

90

III. DALŠÍ MOŽNOSTI

92

IV. DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

92

V. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

92

VI. RADY PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ

92

Multifunkční hrnec RMC-M4502E

93

VII. NEŽ PŮJDETE DO OPRAVNY

94

VIII. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

94

II. OBSŁUGA URZĄDZENIA

95

SPIS TREŚCI

95

III. DODATKOWE MOŻLIWOŚCI

97

IV. AKCESORIA DODATKOWE

97

V. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

97

URZĄDZENIA

97

VII. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

99

VIII. WARUNKI GWARANCJI

99

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

100

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

100

II. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΧΥΤΡΑΣ

101

III. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

102

IV. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

102

Πολυχύτρα RMC-M4502E

103

VIII. ΕΓΓΥΗΣΗ

105

III. DODATNE MOGUĆNOSTI

108

IV. DODATNA OPREMA

108

VI. SAVJETI ZA KUHANJE

108

Multi-cooker RMC-M4502E

109

VII. PRIJE OBRAĆANJA U SERVIS

110

VIII. UVJETI JAMSTVA

110

III. EK OLANAKLARI

113

IV. İLAVE AKSESUARLARI

113

VIII. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

115

A2  

116

A3   

116

  .III

117

  .IV

117

    .V

117

   .VI

118

  .VIII

119

     .II

120

   .III

121

   .IV

121

    .VI

122

  .VIII

123

RMC-M4502Е-UM-4R

124

Redmond RMC-M4502E Manuel d'utilisateur (240 pages)

marque: Redmond | Catégorie: Petits appareils de cuisine | Taille: 4.33 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

PROGRAMS

2

COOKING RECOMMENDATIONS

3

AND REQUIREMENTS

3

PROGRAMŮ

6

AUTOMATICKÝCH

6

UPOZORNĚNÍ!

7

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

10

ΠΡΟΓΡΆΜΜΆΤΆ

10

ΑΥΤΟΜΑΤΑ

10

ΠΡΟΣΟΧΗ!

11

WWW.MULTICOOKER.COM

12

KÉZI BEÁLLÍTÁSÚ

14

AUTOMATIKUS

14

FIGYELEM!

15

PROGRAMÓW

18

AUTOMATYCZNYCH

18

RĘCZNEJ KONFIGURACJI

18

PROGRAMY

18

PROCESU PRZYRZĄDZANIA POTRAW

19

DE SETARE MANUALĂ

22

ATENȚIE!

23

PROGRAMOV

26

UPOZORNENIE!

27

33 recipe 35recipe 34

31

38recipe 36 recipe 37

31

Berry drink Mulled wine

35

Prawn and tomato salad

36

Warm prawn salad

38

Prawns with cheese

40

Cold pork

42

Meat roll

44

Homemade sausages

46

Chicken liver pate

48

Pork soufé

50

Oatmeal

52

Rice cereal

54

Cornmeal cereal

56

Pumpkin in cream

58

Cream of wheat

60

Griṣ cu lapte

61

Light vegetable soup

62

Mushroom soup

64

Tomato soup

66

Pork soup

68

Smoked ribs and cheese soup

70

White bean soup

72

Cream of spinach soup

74

Cream of vegetable soup

76

Cream of pumpkin soup

78

Cream of salmon soup

80

Fried chicken

82

Herb marinated chicken

84

Chicken in cream sauce

86

Chicken calamari rice

90

Turkey with cheese

92

Pork chops

96

Pork with cheese

98

Pork in cream sauce

100

Pork shank

102

Spinach and tomato pork

104

Pork nuggets on a stick

106

Pork ragout

108

Beef steak

110

Home style goulash

114

Mexican style beef

116

Lamb stew

118

Assorted meats

120

Assorted sh

122

Trout steak

124

Cheese stuffed trout

126

Trout in foil

128

Trout in sour cream

130

Mediterranean style goulash

132

Stuffed calamari

134

Seafood paella

136

Seafood risotto

138

Vegetable stew

140

Omelette

142

Eggs with bacon and tomato

144

Stuffed eggplant with walnuts

146

Stuffed bell peppers

150

Creamy white bean and bacon

152

Meatballs in sour cream sauce

154

Beef fettuccine

156

Mashed potatoes

162

Potatoes with mushroom

164

Red Beans

168

Vegetable rice

170

Steamed vegetables

174

Steamed cutlets with rice

176

Steamed

178

Steamed salmon with potatoes

180

Salmon with crispy nut crust

182

White bread

184

Cornbread

186

Oat bread

188

Traditional cake

190

Chocolate cake

192

Apple cake

194

Baked cottage cheese pudding

196

Cottage cheese cake

200

Fish pie

202

Seafood pizza

204

Four cheese pizza

206

Catalan cream

208

Cheesecake

210

Chocolate panna cotta

212

Chocolate orange mousse

214

Orange jam

216

Desserts

218

Chocolate fondue

220

Cheese fondue

222

Cottage cheese

224

Homemade cheese

226

Cream cheese

228

Mascarpone Cheese

230

Berry drink

232

Mulled wine

234

Redmond appareils